seo_landing_page.vacation_rentals_page_title one two three four five

growth_and_traffic.seo.landing_pages.marquee_default_subtitle one two three four five six seven

growth_and_traffic.seo.landing_pages.top_rated_rentals_title one two three four five six seven

growth_and_traffic.seo.landing_pages.top_rated_rentals_subtitle one two three four five six seven

dls.content_scroller.total_items_showing one two three four five

dls.shared.page_indicator_a11y_label one two three four

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

Enjoy Otaru City 203 号改装しました。 Renovated room

This room is in the downtown area of Otaru and is located in the place where you feel the living feeling of Otaru people. Because it is in downtown, there are plenty of eateries and it will not endure for meals. Although there is no parking lot, there is coin parking at least. Depending on the season, it is around 800 yen . I do not live here, but I'd like to enjoy my favorite city Otaru as much as I can, so if you have any troubles, please tell us, because it is me of the local people, the shops you know, information I think that I can tell you. . The room is one living room and one bedroom. I have two pairs of futon in the bedroom of the bedroom tatami. On the first floor there is a restaurant open until 11 o'clock and the room is the second floor. It is not a kind of hotel but a simple room, but it is a clean room. The scenery from the window is bad because it is in downtown. Since there are stairs until you go up to the room, we do not recommend it for family with children.

Sep 16 – 23

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

築120年　石蔵の宿　薪ストーブ　ブランコ　200m2！ LeTAO、堺町通 30m！最大10人

2024/3/20　New Open! 小樽市中心部に建つ築120年の石蔵。小樽の歴史を象徴する非常にユニーク・貴重な宿泊施設です。小樽オルゴール堂、ルタオ本店、堺町通りまで徒歩15秒。アクセスが非常に良く、小樽観光の拠点になる建物です。隣接した駐車場には、ほぼ毎日Food Truckが訪れますので、いろいろな料理を楽しむことができます！ 1Fはミニシアターです！洗濯機、ガス衣類乾燥機を設置しており、洗濯や、スキーギアの乾燥も可能です。この部屋を拠点に、小樽・北海道の観光をお楽しみください！ここに宿泊することがアクティビティになります！・別料金でレンタカーがあります！ゲスト様にはお安く提供しますので、非常にお得です。観光の選択肢が倍増します！対人・対物無制限の保険付き+駐車場は敷地内です。車両は、冬道安心度抜群のSUBARU、EXIGA（7人乗り）です。 ※ご予約前にホストへメッセージをお願いいたします^^ 宿泊場所の提供だけではなく、あなたの旅行をさらに楽しく、思い出に残るようにお手伝いいたします！ぜひお気軽にお問い合わせください^^ リスティング住所：小樽市住吉町４−４

Dec 5 – 12

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

The environment is circled in a sea,

My home is surrounded by sea and mountains. We will pick you up at the nearest station I can arrange to the ski resort private Guide(The back country and ski lesson) Niseko,Otaru,Kiroro is very close. A Nikka Whisky distillery is 30 minutes on foot2 bicycles can be lent for free There are many scenic alamedas around my home.welcome LGBT we speak English a little. http://www.yoichihareruya.com はれるやは丘の上に一軒だけで佇んでます。海と自然に囲まれた眺望の中でお過ごしください。美味しい食事のためにレストランや海鮮居酒屋などまでご案内いたします。駅まで送迎いたします。

Mar 3 – 10

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

Spacious 3 Bedroom House Stunning Views

Discover hidden gems in west Hokkaido, perfect for families, groups, and digital nomads. Immerse yourself in stunning landscapes – ski at Niseko & Kiroro, kayak along the Shakotan coast, hike in the mountains. Boutique farms, riverside/beach strolls, and cafes, restaurants, and shops are within walking distance. Optional mountain bike, water gear, ski & snowboard rentals, guided tours (extra cost). ■ Long Stay: 5 nights, weekly, and monthly discounts available. Contact us for more details

Oct 6 – 13

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

クラシカルな雰囲気のOTARUを満喫。静かな部屋。無料駐車場あり

ご家族一緒に、おしゃれな宿泊先での滞在をお楽しみください。小樽一人気ストリート【境町通り】からすぐ近くに位置する場所にお部屋があります。 ◇リビング・ダイニングみんなで囲めるダイニングテーブル、ゆったりくつろげるリビングスペースをご用意しました。 ◇食器やグラス類お部屋でのお食事をお楽しみいただけるように食器やグラスなど多数取り揃えています。 ◇充実の家電、カトラリー炊飯器、電子レンジ、洗濯機、冷蔵庫、電気ケトルを完備していますので便利に快適にお過ごしいただけます。調理用具やキッチンカトラリーも充実しています。 ◇ベッドシングルベッド×2台+セミダブルベッド×1台・ソファベッド×2台を設置して最大6名様まで宿泊OK！寝室も2部屋あり、グループやご家族での旅にピッタリです。寝室1：シングルベッド2台寝室2：セミダブルベッド1台リビングルーム：シングルソファベッド2台 ◇エアコン・扇風機を完備オールシーズン快適にお過ごしいただけます。 ◇無料駐車場建物の裏に無料の駐車場を1台ご用意しております。ご安心してお車でお越しくださいませ。

Mar 3 – 10

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

【 OPEN】*ノスタルジアな異空間60㎡*オーシャンビュー*小樽運河*Wi-Fi*ミネラルW完備

＼冷蔵庫のミネラルウォーターをどうぞ／海を眺め、船の汽笛の音色に癒されながら、小樽ステイを満喫しませんか？小樽観光に外せない「小樽境町通り商店街」まで徒歩5分の好立地...！グルメ、ショッピング、体験など見どころ満載のレトロストリートです。 4階にあるお部屋からは景色も良好で、バルコニーに出れば海を眺めることもできます。 ◇食器やグラス類お部屋でのお食事をお楽しみいただけるように食器やグラスなど多数取り揃えています。 ◇充実の家電、カトラリー炊飯器、電子レンジ、洗濯機、冷蔵庫、電気ケトルを完備していますので便利に快適にお過ごしいただけます。調理用具やキッチンカトラリーも充実しています。 ◇ベッドシングルベッド×2台+ダブルベッド×1台+ソファーベッド×1台・を設置して最大5名様まで宿泊OK！シングルベッド2台ダブルベッド1台シングルソファベッド1台 ◇エアコン・扇風機を完備 ◇無料駐車場建物の裏に無料の駐車場を1台ご用意してます。お車でお越しくださいませ。お部屋にはTV・無料Wi-Fiを設置。長期滞在やワーケーションも快適です。

May 27 – Jun 3

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

小樽運河徒歩圏⁑海が見えるビューバス⁑wベッド2台

小樽運河まで、徒歩約10分。観光の中心部堺町通りまで徒歩5分。オーシャンビューのお風呂からは、朝日が望めます。キッチン付のお部屋に滞在して、旅をシンプルに楽しみましょう。【睡眠】シモンズ社ベット、ホテルリネンと羽毛布団で快適な睡眠にこだわりました。オリジナル作務衣も、ご用意しています。サイズ　M /L/LL 【エンタメ】５５インチTVでは、AmazonTVで無料でYouTubeが楽しめます。会員の方はNetFelixもお楽しみいただけます、iPhoneミラーイングも可能なHDMIケーブルとコネクターも貸し出し可能です。【建物内別室コワーキングスペース】ゲスト様に、貸し切りワーキングスペースを用意しています。１時間１５００円から利用可能です、ご希望の場合はメッセージでご予約ください。１室のみです、既に予約がある場合はご容赦下さい。【チェックイン時間前後の駐車場利用】チェックイン前　チェックイン当日１０：３０～利用が可能です。チェックイン後　チェックアウト日１０時～１４時まで利用が可能です。

Nov 11 – 18

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

New Open｜Stylish and comfortable space

This inn was created by the owner, an interior enthusiast who shares information on Insta with 30,000 followers. We have furniture and lighting from the 1950s and 1960s that I love. 3 minutes walk to Sakaimachi Street, the most popular spot in Otaru. You can enjoy the beautiful scenery and delicious food as much as you want. The view is so good that you can't believe it's on the first floor, and it's very safe. Please message me if you have any questions.

Apr 4 – 11

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

【OPEN price】401*ノスタルジック小樽*癒し*北一硝子*オルゴール堂*駐車場*Wi-Fi

小樽一人気ストリート【境町通り】からすぐ近くに位置する場所にお部屋があります。 ◇リビング・ダイニングみんなで囲めるダイニングテーブル、ゆったりくつろげるリビングスペースをご用意しました。 ◇食器やグラス類お部屋でのお食事をお楽しみいただけるように食器やグラスなど多数取り揃えています。 ◇充実の家電、カトラリー炊飯器、電子レンジ、洗濯機、冷蔵庫、電気ケトルを完備していますので便利に快適にお過ごしいただけます。調理用具やキッチンカトラリーも充実しています。 ◇ベッドシングルベッド×2台+セミダブルベッド×1台・ソファベッド×2台を設置して最大6名様まで宿泊OK！寝室も2部屋あり、グループやご家族での旅にピッタリです。寝室1：シングルベッド2台寝室2：セミダブルベッド1台リビングルーム：シングルソファベッド2台 ◇エアコン・扇風機を完備オールシーズン快適にお過ごしいただけます。 ◇無料駐車場建物の裏に無料の駐車場を1台ご用意しております。ご安心してお車でお越しくださいませ。

Dec 31 – Jan 7

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

一棟貸切　枯民家 Inaü 裏庭付PET宿泊&BBQ利用可 ※2人目以上の宿泊がお得

1人で泊まると割高ですが2人目以降は約半額近くで設定してるので大人数で泊まると割安です。【予約する前の注意点】景色はそこまで良くはありませんが街から離れてるのでゆっくり寛げます。坂道があるので立地は少し不便です。冬は大きな灯油ストーブがありますが、灯油ストーブの臭いが気になる人はご遠慮ください。ホストは日本語しか喋れません。【その他】わんちゃん等のペットもサイズ制限なく１階スペースのみ宿泊可能です🐾 駐車スペースは家の前含めて最大３台まで可能ですが大きな車は停めらない可能性があるので事前に連絡下さいキッチンはIHコンロ、T-fal製の鍋及び電気圧力鍋があり、その他食器類も用意してますので食材を買って調理も可能です。洗濯機も乾燥機付きとなっていますその他質問等があれば事前に連絡ください枯民家Inaü（イナウ）とは駅近く…竜宮神社に先住のアイヌ民がイナウ［供物］を供したことからイナウ→イナホ＝稲穂（住所）が地名の由来です（枯民家＝深み（渋みと考えます）

Jan 12 – 19

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

Special price until 3/20 Girls' night out, couples

[Pakitalian is a gorgeous and romantic guest house unified in Rococo style] The hotel is equipped with dining tables, sofas, beds, etc. by SILIK, an Italian classic furniture manufacturer that is used by celebrities, cultural figures, and celebrities around the world, and customers can use these furniture and amenities. (Named after the Pakistani + Italian style associated with the architect)

Jul 30 – Aug 6

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

[106] Heart of Otaru, Condo, Port and Ocean view

Fully furnished apartment with queen size bed (2 persons), one sofa-bed (1 person) , kitchen, bathroom, toilet. Located in the Otaru city center. The main purpose of staying: - 6 min walk to the main street Sakaimachidori - near LOWSON - 15 min walk to Otaru Canal - free 1 lot parcking - nice kitchen with basic cooking tools

Oct 22 – 29

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

growth_and_traffic.seo.landing_pages.vacation_rentals_for_every_style one two three four five six seven eight

growth_and_traffic.seo.landing_pages.rentals_for_every_style_subtitle one two three four five six seven eight

growth_and_traffic.seo.landing_pages.popular_amenities_title one two three four five six seven

hosting_amenity_8 one two three

hosting_amenity_4 one two three

hosting_amenity_7 one two three

hosting_amenity_9 one two three

hosting_amenity_5 one two three

growth_and_traffic.seo.landing_pages.listings_other_vacation_rentals_title one two three four five six seven eight

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

The Apartment Hotels KOU

May 9 – 16

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

逸居&海音/200㎡海景别墅/小樽步行街/浪漫街附近/可以免费停放3台车/房间配有空调/暖气。

Sep 19 – 26

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

Midori 6 people, two bathrooms, free parking

Jul 28 – Aug 4

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.simple_superhost_badge one two three four five

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

【Summer Offer】Near Otaru Canal / Free P

Sep 29 – Oct 6

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

homes.listing_cards.homes.listing_cards.simple_guest_favorite_badge one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

Best location/6 people capacity/ocean view/WI-FI

Jan 27 – Feb 3

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

Experience relaxation in Otaru's bungalow

Nov 11 – 18

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

【１日１組限定！】雨の日でもBBQができる屋根付きウッドデッキ／広い庭付きのくつろげる貸切一軒家

May 24 – 31

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

homes.listing_cards.review_rating_with_rating_count_a11y_label one two three four five six seven

Near Otaru Canal, clean, comfortable with sea view

Jul 2 – 9

price_display_common.accessibility_label.price_per_night one two three four five six

growth_and_traffic.seo.landing_pages.listings_show_all_button one two three four five six seven

seo_landing_page.vacation_rentals_page_title one two three four five

growth_and_traffic.seo.landing_pages.top_rated_rentals_title one two three four five six seven

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

growth_and_traffic.seo.landing_pages.vacation_rentals_for_every_style one two three four five six seven eight

growth_and_traffic.seo.landing_pages.stays.apartments one two three four five six

stays.storefront.navigation.hotels one two three four

stays.storefront.navigation.unique_stays one two three four five

growth_and_traffic.seo.landing_pages.popular_amenities_title one two three four five six seven

growth_and_traffic.seo.landing_pages.listings_other_vacation_rentals_title one two three four five six seven eight

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

select.subtitle used in hero area to show the listing's privacy, property type and city one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen

seo.internal_linking.header.destinations one two three four five